fluid replacement أمثلة على

• The only treatment is fluid replacement and acetaminophen for the fever.
  إنّ المعالجةَ الوحيدةَ بديلُ سائلُ وacetaminophen للحُمَّى.
• Just manage fluid replacement and bring him here a.S.A.P.
  قومي فقط بإعطائه السوائل وأحضريه إلى هنا في أسرع وقت ممكن
• Fluid replacement is usually not needed in this type of collection.
  ولا يحتاج عادة الي استبدال السوائل في هذا النوع من الجمع.
• Captain Mclntyre will give a lecture on blood and fluid replacement in the mess hall at 0800...
  انتباه سوف يلقي النقيب ماكنتاير محاضرة حول اعطاء السوائل ووجبات الدم
• Fluid replacement is beneficial in hypovolemia of stage 2, and is necessary in stage 3 and 4.
  استبدال السوائل هو مفيد في نقص حجم الدم من المرحلة الثانية، وضروري في المرحلة 3 و 4 .
• Hypotension should be treated preferentially with fluids, but systemic vasopressor support with agents such as epinephrine, norepinephrine, or dopamine should be used if fluid replacement fails to maintain mean arterial pressure of 50–60 mm Hg.
  يُعالَج انخفاض ضغط الدم بشكل تفضيلي مع السوائل، ولكن إذا فشلت فينبغي استخدام رافعات الضغط مثل الأدرينالين، نورأدرينالين، أو الدوبامين، للحفاظ على متوسط الضغط الشرياني من 50-60 ملم زئبق.
• Likely factors in the development of cerebral edema are dehydration, acidosis and low carbon dioxide levels; in addition, the increased level of inflammation and coagulation may, together with these factors, lead to decreased blood flow to parts of the brain, which then swells up once fluid replacement has been commenced.
  العوامل الأكثر تأثيرا في تطور الوذمة الدماغة هي الجفاف، الحُماض، و المستوى المنخفض لثاني اكسيد الكربون؛ قد يؤدي زيادة مستوى الالتهابات و التخثر بالإضافة إلى العوامل السابقة إلى تقليل مستوى تدفق الدم إلى اجزاء من الدماغ، التي ستنتفخ بمجرد أن تبدأ عملية استبدال السوائل.